It's from Children of a Lesser Clod. After Homer injures his knee, he's in a wheel chair looking outside the window at his friends enjoying themselves and Carl pogos by.
What do you think?