Talk:Bumblebee Man/@comment-8857978-20130709170453/@comment-88.10.242.24-20140817102037

No, Sayonara is Japanese, and never used in Spanish.

But it has a little story. In Terminator 2, when Terminator says goodbye to John, he says "Hasta luego, baby", or something like that.

In Spain, it created the problem that "Hasta luego" is real Spanish and it's used in everyday situation, so the dubbers needed to change the language from Spanish to another one. I don't know why they chose the Japanese, and they translated Terminator's words to "Sayonara, baby".

Maybe they could have translated to any other language. It is quite well known for Spaniard the French "au revoir" or the Italian "ciao", as well as the Japanese "sayonara". Of course, is also well known the English "good bye".